Currently, cases/suites can be cloned from one project to another, but there's no option to move them between projects.

Workaround is to clone them and delete the original but it's an extra step that's not convenient.