Instead of sharing tags across all Projects it would be nice to have the possibility to adjust which tags are available in which projects.

Either by adding tags directly to projects instead of the workspace or by making them available for specific projects (just as you can do with fields).