Let say I set a milestone (1.234) and some cases under this milestone, current behaviour is showing number of test cases under 1.234. I would suggest that the number is clickable and when we click on it, it will show those test cases list under that milestone.